В небольшом бельгийском банке преступники берут заложников и требуют выкуп. Полиция разграничивает периметр и срочно ищет квалифицированных переговорщиков. В данный момент журналисты пытаются сделать резкое освещение места происшествия. Теперь полиции приходится драться с представителями СМИ, потому что бандиты четко заявили о своих требованиях: ни журналистов, ни полиции возле здания. Сериал построен таким образом, что каждая серия демонстрируется зрителям дважды: одна со стороны полицейских

В одном из городов Бельгии начала распространяться эпидемия, о которой раньше ничего не было известно. Власти не знают, откуда исходит вирус и как его остановить, и они решают, как защитить остальное население от эпидемии - построить стену прямо в центре города. Местные жители будут отрезаны от цивилизации, их мнение об изоляции никто не спрашивал. Почему правительство пошло на такие решительные меры? Действительно ли вирус смертельно опасен и представляет угрозу для всего человечества? Мог ли