Лидия, румынская девушка, приехала в Швецию за обещанной лучшей жизнью, но попадает в сексуальное рабство. Взяв правосудие в свои руки, героиня противостоит полицейскому, который также встал на путь мести.

В одно прекрасное июльское утро на идиллическом острове Сандхамн недалеко от Стокгольма Нора Линде, отдыхая на пляже с детьми, обнаруживает тело мужчины в воде и сообщает об этом в полицию столицы. Сначала кажется, что произошел несчастный случай, но инспектор Томас Андреассон, который расследует дело, чувствует, что это убийство.

Международная антарктическая исследовательская станция. В течение долгой полярной ночи ученым из разных стран предстоит столкнуться не только с культурными различиями, но и с неизвестным ужасом.